Sept ans de malheur

Ce matin-là un miroir s’était cassé. Echappé des mains de ma mère ou de mon père, je ne sais pas. Je me souviens seulement de la phrase de mon père : Sept ans de malheur ! Phrase inconsidérément lancée, sur le ton de la boutade. Ma mère avait frissonné et boudé...

Charlot

Je faisais la queue à la billetterie d’un concert d’Higelin lorsque l’on m’a présenté Charlot. Dans la file d’attente, il dépassait tout le monde d’une tête. Les cheveux bouclés noirs sur les épaules, les yeux perçants presque...

Le bracelet

Ce n’est pas grave de perdre un bracelet. Il nous reste le papier. Ce n’est pas grave, même s’il est en argent. Même si c’est un souvenir d’Afrique. Même s’il a une valeur affective.      – Ce n’est que du matériel, maman, dit Kin. Il dit ça mais je vois bien qu’il en...

Fragments de rêves

Je rêve souvent d’une maison. Je ne la connais pas mais c’est toujours la même. La plupart du temps, j’y suis poursuivie. Je cours dans le dédale des couloirs, j’ouvre des portes et des portes. Une nuit, c’est l’entrée que je ne...

Sơn Ca

Sơn Ca la femme de ménage de la maison d’hôtes où nous séjournons depuis maintenant dix jours est une toute petite bonne femme. Elle ne parle que le vietnamien apparemment. Si l’on s’adresse à elle en anglais, elle répond par un filet de voix qui lui...

INR vietnamien

À l’hôpital Pasteur d’Hô-Chi-Minh-Ville j’ai tendu mon ordonnance en français, j’ai essayé de l’expliquer en anglais, on m’a donné un papier rose tout en vietnamien. Les salles d’attente sont les mêmes partout, on y attend....