Fragments de rêves

Je rêve souvent d’une maison. Je ne la connais pas mais c’est toujours la même. La plupart du temps, j’y suis poursuivie. Je cours dans le dédale des couloirs, j’ouvre des portes et des portes. Une nuit, c’est l’entrée que je ne...

Sơn Ca

Sơn Ca la femme de ménage de la maison d’hôtes où nous séjournons depuis maintenant dix jours est une toute petite bonne femme. Elle ne parle que le vietnamien apparemment. Si l’on s’adresse à elle en anglais, elle répond par un filet de voix qui lui...

INR vietnamien

À l’hôpital Pasteur d’Hô-Chi-Minh-Ville j’ai tendu mon ordonnance en français, j’ai essayé de l’expliquer en anglais, on m’a donné un papier rose tout en vietnamien. Les salles d’attente sont les mêmes partout, on y attend....

Boubou

Avec le vent du nord écoutez-le claquer le haut pays qui est le mien   Il souffle un mistral bleu. Violent, impétueux. C’est un dimanche comme les autres, besogneux. Nous arrachons les derniers poireaux de la saison et tanguons sous les rafales. Ils sont...

Le tableau d’honneur

Le premier souvenir que j’ai de l’école, c’est la pluie. Rentrée des classes = le bruit des essuie-glaces qui couinent : ouin ou ouin, ouin ou ouin. Le deuxième souvenir, c’est que je pleurais autant que le ciel : ouin et ouin… Le...

Les jolies colonies de vacances

Il flottait une odeur de pain fade dans le réfectoire. Dans mon souvenir c’était une salle immense. Nous étions par tablées de quatre. Je regardais bouger les bouches des autres gosses. Des bouches qui mastiquaient, qui parlaient, qui riaient, qui pleuraient...