Hải Phòng
Ma grand-mère est née là
On m’a dit : ça se voit
Vous êtes typée du nord
Mais Hải Phòng est muette
Absente de sa propre histoire
Port qui n’en finit pas
De traverser l’écume naphtaline
Tous flamboyants éteints

3 février 2017

Je m’attache à l’envers des pas
et aux fenêtres ouvertes
dans le miroir profond des sols
Je cueille l’ombre du vent
happée dans les hélices
Je capte la lumière
qui crawle et se délite
à la surface de tout ce qui onde

27 janvier 2017

La nuit désamarrée
se lève à bâbord
puis à tribord
Ainsi tournent l’aube
autour de la baie
la baie autour de la jonque
la jonque autour de l’ancre
Lumière calligraphiée
d’une risée d’étain et d’émeraude

Ainsi tourne le ciel lisse
Tout au bout de l’infini monde
Jamais tant pris le large
dans l’eau de ton silence

24 janvier 2017

Mamie n’a pas eu d’enfance, puisqu’elle n’en a jamais parlé.
Sa vie a commencé à 18 ans, lorsque mon grand-père maternel est venu l’enlever à l’orphelinat de Saïgon. C’était quelque chose, aimait-elle répéter. C’était l’amour de toute sa vie.
Je l’imaginais assise en amazone derrière son prince charmant sur la croupe d’un cheval blanc mais ça, elle ne l’a jamais dit.
Mon grand-père est né à Vinh Thanh Van. Il était eurasien comme elle et exerçait le métier d’aviateur. Je ne crois pas qu’il l’ait enlevée en avion.

Matrie (éditions Henry)

22 janvier 2017

Huế, Hà Nội
Aux reflets de cités noyées
Pénombre sculptée des pagodes
L’enfant moine a froid aux pieds nus
Un vieux bébé chien patauge dans son rêve
On entend la pluie frire sur les toits
Et les oiseaux
Partout des chants d’oiseaux
Leur voix en cage

18 janvier 2017

Hội An sous la pluie
fleurit de translucides pétales cirés

Hội An sous la pluie
multiplie les soleils de soie

Hội An la nuit
roule un silence épais et fluide
lourd comme l’eau

12 janvier 2017

Le voyage n’est qu’une incessante traversée de lueurs
Quelques barques émettent de longs reflets de lanternes

Pluie de l’aube
Flaque de jour
Un ciel de la même boue

8 janvier 2017

Le vent
toute la nuit
serpent aux anneaux fous
fouette la coulisse de verre et de métal
Harpe de houle

Au matin la mer
a révélé des îles
et désenfoui les rochers
déjà vus ?

Comme si je les savais
Comme si je renaissais

Chaque jour un peu plus
me déverrouille

Pourtant
Nha Trang, le vent
souffle russe à la mer

4 janvier 2017