Mamie n'a pas eu d'enfance, puisqu'elle n'en a jamais parlé.Sa vie a commencé à 18 ans, lorsque mon grand-père maternel est venu l'enlever à l'orphelinat de Saïgon. C'était quelque chose, aimait-elle répéter. C'était l'amour de toute sa vie.Je l'imaginais assise en...

Huế, Hà Nội Aux reflets de cités noyées Pénombre sculptée des pagodes L'enfant moine a froid aux pieds nus Un vieux bébé chien patauge dans son rêve On entend la pluie frire sur les toits Et les oiseaux Partout des chants d'oiseaux Leur voix en cage   18 janvier...

Hội An sous la pluie fleurit de translucides pétales cirés Hội An sous la pluie multiplie les soleils de soie Hội An la nuit roule un silence épais et fluide lourd comme l'eau 12 janvier 2017  

Le voyage n'est qu'une incessante traversée de lueurs Quelques barques émettent de longs reflets de lanternes Pluie de l'aube Flaque de jour Un ciel de la même boue     8 janvier 2017  

Le vent toute la nuit serpent aux anneaux fous fouette la coulisse de verre et de métal Harpe de houle Au matin la mer a révélé des îles et désenfoui les rochers déjà vus ? Comme si je les savais Comme si je renaissais Chaque jour un peu plus me déverrouille Pourtant...

Delta aux brassées de jacinthes Le sillage de l'étrave trousse le drap de l'eau Cuticules de reflets Peau de miroir où plisse une aube de safran     28 décembre 2016  

Une bouchée pour Mum de bún bò à la citronnelle. Une bouchée pour Charles de chả giò sans la menthe. Une bouchée pour Mamie de bánh bao moëlleux. Une bouchée pour Jacky de chè trôi nước  qui colle au palais. Une bouchée pour Djo de cá kho  avec beaucoup de piment. Une...

Un vocabulaire enfoui remonte à la surface comme des bulles. Des mots appris puis oubliés. Je ne sais pas les écrire, je ne suis pas sûre de les prononcer correctement. Je sais que je sais dire Merci. Je sais m'apitoyer Le (ou la) pauvre. Je sais dire Le chat et Le...

Pour mon père qui fut vice-consul de France à Saïgon Interdiction d'entrer sans rendez-vous Interdiction de photographier la plaque Nous avons longé le pâté de maison C'est un gros pâté, ta maison, Papa J'avais pourtant rendez-vous avec toi Dedans les murs, le passé...

Pour Mum   Ciel rouge Signe de vent, aurais-tu dit C'est ta vie que je cherche Saïgon du temps de toi Je reviens sur tes pas Et tes enfants perdus Terre Mère J'invente pour toi le mot Matrie Je cherche le vent rouge Dans la mémoire du ciel   19 décembre 2016...