29 Déc 2016 | Chroniques |
À l’hôpital Pasteur d’Hô-Chi-Minh-Ville j’ai tendu mon ordonnance en français, j’ai essayé de l’expliquer en anglais, on m’a donné un papier rose tout en vietnamien. Les salles d’attente sont les mêmes partout, on y attend....
28 Déc 2016 | onzième volet |
Delta aux brassées de jacinthes Le sillage de l’étrave trousse le drap de l’eau Cuticules de reflets Peau de miroir où plisse une aube de safran 28 décembre 2016...
25 Déc 2016 | onzième volet |
Une bouchée pour Mum de bún bò à la citronnelle. Une bouchée pour Charles de chả giò sans la menthe. Une bouchée pour Mamie de bánh bao moëlleux. Une bouchée pour Jacky de chè trôi nước qui colle au palais. Une bouchée pour Djo de cá kho avec beaucoup de piment. Une...
23 Déc 2016 | onzième volet |
Un vocabulaire enfoui remonte à la surface comme des bulles. Des mots appris puis oubliés. Je ne sais pas les écrire, je ne suis pas sûre de les prononcer correctement. Je sais que je sais dire Merci. Je sais m’apitoyer Le (ou la) pauvre. Je sais dire Le chat et...
20 Déc 2016 | onzième volet |
Pour mon père qui fut vice-consul de France à Saïgon Interdiction d’entrer sans rendez-vous Interdiction de photographier la plaque Nous avons longé le pâté de maison C’est un gros pâté, ta maison, Papa J’avais pourtant rendez-vous avec toi Dedans...
Commentaires récents