{"id":1548,"date":"2016-05-11T20:09:15","date_gmt":"2016-05-11T18:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/voletsouvers.ovh\/?p=1548"},"modified":"2016-05-11T20:09:15","modified_gmt":"2016-05-11T18:09:15","slug":"la-meduse-de-la-piscine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/2016\/05\/11\/la-meduse-de-la-piscine\/","title":{"rendered":"La m\u00e9duse de la piscine"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"article_text\">\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Pourtant il y avait la mer, au Gabon.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Une mer avec laquelle j&rsquo;avais un rendez-vous quotidien. Dans laquelle je nageais, brassais, crawlais, pataugeais, marinais de mani\u00e8re voluptueuse. De toute ma joie gosse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Elle \u00e9tait \u00e0 port\u00e9e de regard. Je la voyais depuis le plongeoir tendu entre le ciel et l&rsquo;eau.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Alors que faisions-nous \u00e0 la piscine ce jour-l\u00e0 ? Avec qui \u00e9tions-nous venues ? Avec la m\u00e8re de V\u00e9ronique, ou la mienne ?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Et pour quelle raison ?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">C&rsquo;\u00e9tait peut-\u00eatre \u00e0 cause de la mar\u00e9e d&rsquo;\u00e9quinoxe qui provoquait immanquablement un d\u00e9ferlement de m\u00e9duses ?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il n&rsquo;\u00e9tait pas rare \u00e0 cette saison, de croiser dans les rues des gens qui portaient sur la peau de leur visage, de leur torse, de leurs membres, des balafres cloqu\u00e9es de br\u00fblure.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce pour que nous fassions connaissance avec d&rsquo;autres enfants, \u00e9largir le couple d&rsquo;ins\u00e9parables que nous formions, V\u00e9ronique et moi ?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Des enfants, dans le grand bassin comme dans le petit, il y en avait \u00e0 peu pr\u00e8s six au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J&rsquo;\u00e9tais une timide maigrelette. Je ne savais pas nager dans ce bain de bras et de jambes.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Elle \u00e9tait de plein ciel, cette piscine. Mais \u00e9tait-ce les parois de mosa\u00efque marine ou le b\u00e9ton carrel\u00e9 blanc des margelles ? Les rires et les cris y avaient une r\u00e9sonance particuli\u00e8re et je ne savais pas parler dans cette stridence.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Juch\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9chelle bleue du plongeoir, je regardais la mer. Elle \u00e9tait trop loin pour que son odeur de sel me parvienne. Le chlore me faisait froncer le nez.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">V\u00e9ronique \u00e9tait plus sociable et moins timide que moi. D&rsquo;ailleurs un gar\u00e7on l&rsquo;avait abord\u00e9e et ils avaient l&rsquo;air de sympathiser. J&rsquo;ai l\u00e2ch\u00e9 les barreaux de mon perchoir et me suis approch\u00e9e.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Je n&rsquo;aurais pas d\u00fb, j&rsquo;\u00e9tais de trop. Tout au moins pour le gar\u00e7on qui me jeta un regard noir.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">V\u00e9ronique nous pr\u00e9senta gaiement. Je crois me souvenir du pr\u00e9nom d&rsquo;Eric. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il avait bien deux ans de plus que nous, il devait avoir une douzaine d&rsquo;ann\u00e9es.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il \u00e9tait joli gar\u00e7on, brun de cheveux et de peau.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Ta copine, dit-il \u00e0 V\u00e9ronique, c&rsquo;est une <em>chintok<\/em>.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Je sentais du m\u00e9pris dans le vocable utilis\u00e9. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J&rsquo;avais l&rsquo;habitude d&rsquo;\u00eatre interpell\u00e9e dans la cour de l&rsquo;\u00e9cole ou dans la rue par des enfants gabonais.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Chinoise<\/em>, me disaient-ils gentiment. C&rsquo;\u00e9tait une constatation de leur part. Ce n&rsquo;\u00e9tait jamais agressif.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J&rsquo;ai su depuis mon plus jeune \u00e2ge que Chinois, Vietnamien ou Japonais, les gens ne font pas la diff\u00e9rence. Je r\u00e9torquais tout aussi gentiment <em>Gabonais<\/em>. Et l&rsquo;\u00e9change s&rsquo;arr\u00eatait l\u00e0.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Eric n&rsquo;\u00e9tait pas gabonais, je lui pr\u00e9cisai que j&rsquo;\u00e9tais un peu vietnamienne.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il fit comme s&rsquo;il n&rsquo;avait rien entendu et continua \u00e0 s&rsquo;adresser \u00e0 mon amie sans me regarder.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; On lui voit les c\u00f4tes, \u00e0 ta copine. Les chintoks, ils sont tous rachitiques et ils mangent dans les poubelles.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">&#8211; T&rsquo;es pas gentil, a protest\u00e9 V\u00e9ronique.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Voyant qu&rsquo;il n&rsquo;y aurait plus de flirt possible avec elle, il sauta dans l&rsquo;eau en criant pour couvrir le bruit de son \u00e9claboussure : Colette c\u00f4telette squelette !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J&rsquo;ai bu la tasse de sa parole javel, \u00e9claboussure de m\u00e9chancet\u00e9 ammoniaque \u00e0 piquer les yeux.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J&rsquo;ai ressenti une br\u00fblure, j&rsquo;en suis rest\u00e9e longtemps balafr\u00e9e cloqu\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">18 novembre 2015<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav admin_label=\u00a0\u00bbNavigation dans les posts\u00a0\u00bb in_same_term=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hide_prev=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hide_next=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourtant il y avait la mer, au Gabon. Une mer avec laquelle j&rsquo;avais un rendez-vous quotidien. Dans laquelle je nageais, brassais, crawlais, pataugeais, marinais de mani\u00e8re voluptueuse. De toute ma joie gosse. Elle \u00e9tait \u00e0 port\u00e9e de regard. Je la voyais depuis le plongeoir tendu entre le ciel et l&rsquo;eau. Alors que faisions-nous \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"article_text\"><p><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Pourtant il y avait la mer, au Gabon.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Une mer avec laquelle j'avais un rendez-vous quotidien. Dans laquelle je nageais, brassais, crawlais, pataugeais, marinais de mani\u00e8re voluptueuse. De toute ma joie gosse.<\/span><br \/><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Elle \u00e9tait \u00e0 port\u00e9e de regard. Je la voyais depuis le plongeoir tendu entre le ciel et l'eau.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Alors que faisions-nous \u00e0 la piscine ce jour-l\u00e0 ? Avec qui \u00e9tions-nous venues ? Avec la m\u00e8re de V\u00e9ronique, ou la mienne ?<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Et pour quelle raison ?<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">C'\u00e9tait peut-\u00eatre \u00e0 cause de la mar\u00e9e d'\u00e9quinoxe qui provoquait immanquablement un d\u00e9ferlement de m\u00e9duses ?<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il n'\u00e9tait pas rare \u00e0 cette saison, de croiser dans les rues des gens qui portaient sur la peau de leur visage, de leur torse, de leurs membres, des balafres cloqu\u00e9es de br\u00fblure.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce pour que nous fassions connaissance avec d'autres enfants, \u00e9largir le couple d'ins\u00e9parables que nous formions, V\u00e9ronique et moi ?<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Des enfants, dans le grand bassin comme dans le petit, il y en avait \u00e0 peu pr\u00e8s six au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J'\u00e9tais une timide maigrelette. Je ne savais pas nager dans ce bain de bras et de jambes.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Elle \u00e9tait de plein ciel, cette piscine. Mais \u00e9tait-ce les parois de mosa\u00efque marine ou le b\u00e9ton carrel\u00e9 blanc des margelles ? Les rires et les cris y avaient une r\u00e9sonance particuli\u00e8re et je ne savais pas parler dans cette stridence.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Juch\u00e9e sur l'\u00e9chelle bleue du plongeoir, je regardais la mer. Elle \u00e9tait trop loin pour que son odeur de sel me parvienne. Le chlore me faisait froncer le nez.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">V\u00e9ronique \u00e9tait plus sociable et moins timide que moi. D'ailleurs un gar\u00e7on l'avait abord\u00e9e et ils avaient l'air de sympathiser. J'ai l\u00e2ch\u00e9 les barreaux de mon perchoir et me suis approch\u00e9e.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Je n'aurais pas d\u00fb, j'\u00e9tais de trop. Tout au moins pour le gar\u00e7on qui me jeta un regard noir.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">V\u00e9ronique nous pr\u00e9senta gaiement. Je crois me souvenir du pr\u00e9nom d'Eric. <\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il avait bien deux ans de plus que nous, il devait avoir une douzaine d'ann\u00e9es.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il \u00e9tait joli gar\u00e7on, brun de cheveux et de peau.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Ta copine, dit-il \u00e0 V\u00e9ronique, c'est une <em>chintok<\/em>.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Je sentais du m\u00e9pris dans le vocable utilis\u00e9. <\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J'avais l'habitude d'\u00eatre interpell\u00e9e dans la cour de l'\u00e9cole ou dans la rue par des enfants gabonais.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Chinoise<\/em>, me disaient-ils gentiment. C'\u00e9tait une constatation de leur part. Ce n'\u00e9tait jamais agressif.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J'ai su depuis mon plus jeune \u00e2ge que Chinois, Vietnamien ou Japonais, les gens ne font pas la diff\u00e9rence. Je r\u00e9torquais tout aussi gentiment <em>Gabonais<\/em>. Et l'\u00e9change s'arr\u00eatait l\u00e0.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Eric n'\u00e9tait pas gabonais, je lui pr\u00e9cisai que j'\u00e9tais un peu vietnamienne.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Il fit comme s'il n'avait rien entendu et continua \u00e0 s'adresser \u00e0 mon amie sans me regarder.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">- On lui voit les c\u00f4tes, \u00e0 ta copine. Les chintoks, ils sont tous rachitiques et ils mangent dans les poubelles.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">- T'es pas gentil, a protest\u00e9 V\u00e9ronique.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">Voyant qu'il n'y aurait plus de flirt possible avec elle, il sauta dans l'eau en criant pour couvrir le bruit de son \u00e9claboussure : Colette c\u00f4telette squelette !<\/span><br \/><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J'ai bu la tasse de sa parole javel, \u00e9claboussure de m\u00e9chancet\u00e9 ammoniaque \u00e0 piquer les yeux.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 12pt;\">J'ai ressenti une br\u00fblure, j'en suis rest\u00e9e longtemps balafr\u00e9e cloqu\u00e9e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: verdana,geneva,sans-serif;\">18 novembre 2015<\/span><\/p><\/div>","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chroniques"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}