Conna\u00eetre son origine.<\/span> J’ai recopi\u00e9 fid\u00e8lement la lettre re\u00e7ue de ma grand-m\u00e8re. \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 THI NGHE, Gia-Dinh 1er Novembre 1970<\/span><\/span><\/p>\n A ma ch\u00e8re fille France et mes chers petits-enfants, Geo, Jacky et Colette<\/span><\/p>\n Cette lettre a pour but de souhaiter \u00e0 ma fille la m\u00e8re de mes petits-enfants une tr\u00e8s bonne sant\u00e9 ainsi que pour les enfants.<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sign\u00e9 : Daviles Chu Thi Lan<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_post_nav admin_label=\u00a0\u00bbNavigation dans les posts\u00a0\u00bb in_same_term=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hide_prev=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hide_next=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conna\u00eetre son origine. Bringuebal\u00e9e sur la plan\u00e8te depuis ma naissance, d\u00e9racin\u00e9e, transplant\u00e9e, d\u00e9racin\u00e9e encore et encore, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les gens qui \u00e9taient en mesure de dire qu\u2019ils venaient d\u2019un pays particulier, d\u2019une r\u00e9gion bien pr\u00e9cise, le nom de leur famille est \u00e9crit sur les tombes de la moiti\u00e9 du cimeti\u00e8re de leur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" J'ai recopi\u00e9 fid\u00e8lement la lettre re\u00e7ue de ma grand-m\u00e8re. \u00a0<\/span><\/p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 THI NGHE, Gia-Dinh 1er Novembre 1970<\/span><\/span><\/p> A ma ch\u00e8re fille France et mes chers petits-enfants, Geo, Jacky et Colette<\/span><\/p> Cette lettre a pour but de souhaiter \u00e0 ma fille la m\u00e8re de mes petits-enfants une tr\u00e8s bonne sant\u00e9 ainsi que pour les enfants.<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sign\u00e9 : Daviles Chu Thi Lan<\/span><\/span><\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p>
\n Bringuebal\u00e9e sur la plan\u00e8te depuis ma naissance, d\u00e9racin\u00e9e, transplant\u00e9e, d\u00e9racin\u00e9e encore et encore, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les gens qui \u00e9taient en mesure de dire qu\u2019ils venaient d\u2019un pays particulier, d\u2019une r\u00e9gion bien pr\u00e9cise, le nom de leur famille est \u00e9crit sur les tombes de la moiti\u00e9 du cimeti\u00e8re de leur village.<\/span>
\n De nationalit\u00e9 Fran\u00e7aise, je suis n\u00e9e dans un Vietnam dont je n\u2019ai aucun souvenir, j\u2019ai grandi dans diff\u00e9rents pays d\u2019Afrique dont je n\u2019aurai jamais la culture (m\u00eame si \u00e0 10 ans je voulais prendre la nationalit\u00e9 Gabonaise et ne comprenais pas que cela ne soit pas possible), c\u2019\u00e9tait un arrachement \u00e0 chaque fois qu\u2019il me fallait quitter un pays et les amis que j\u2019y laissais. J\u2019enviais les gens qui avaient des racines, une source en quelque sorte.<\/span>
\n J\u2019enviais les gens qui pouvaient revenir \u00e0 la source.<\/span>
\n Pour \u00eatre une expatri\u00e9e, il faudrait d\u2019abord avoir une patrie.<\/span>
\n Je ne sais pas o\u00f9 est la mienne.<\/span>
\n Je m\u2019en suis accommod\u00e9e. Le mot Patrie ayant pris une connotation Bleu Blanc Rouge mon cul<\/em>, comme dirait Zazie dans le m\u00e9tro, je m\u2019en suis plus qu\u2019accommod\u00e9e.<\/span>
\n Je me suis mise \u00e0 revendiquer mon statut de citoyenne du Monde, puisque je n\u2019avais pas le choix d\u2019un drapeau Vert Jaune Bleu \u00e0 brandir. A la rigueur un petit drapeau Conf\u2019 jaune avec un arbre et un soleil, du temps o\u00f9 je trempais mes racines dans un pralin de terreau\/compost bio.<\/span>
\n M\u00eame ma grand-m\u00e8re, m\u00eame mon grand-p\u00e8re, n\u2019avaient pas le nom que je porte.<\/span>
\n Mes racines, mon origine, sont contenues dans une lettre l\u00e9gu\u00e9e par ma grand-m\u00e8re.<\/span>
\n Ma grand-m\u00e8re et son t\u00e9moignage de femme vietnamienne, dissidente politique pendant la Guerre du Vietnam.<\/span>
\n Ma grand-m\u00e8re et sa grandeur d\u2019\u00e2me d\u2019avoir b\u00e9ni le remariage de ma m\u00e8re sa belle-fille, avec un homme que je consid\u00e9rais comme mon p\u00e8re puisqu\u2019il m\u2019a \u00e9lev\u00e9e depuis l\u2019\u00e2ge de 6 ans.<\/span>
\n Je dis bien l\u00e9gu\u00e9e, parce que je ne pouvais pas recevoir de plus bel h\u00e9ritage.<\/span>
\n Je vous livre cette lettre ici :
\n<\/span><\/p>\n
\nLe style est insolite parce que le fran\u00e7ais n’\u00e9tait pas sa langue maternelle \u00e9videmment.
\nIl faut savoir qu’elle parle d’elle \u00e0 la 3\u00e8me personne parce que le je n’existe pas en vietnamien.<\/em><\/span><\/p>\n
\nPour ceux-ci je d\u00e9sire les voir tous les jours plus sages, plus travailleurs pour devenir plus tard l’image de leur feu papa L\u00e9on et afin de r\u00e9compenser leur bien-aim\u00e9e maman qui vous \u00e9l\u00e8ve avec tant de sollicitude et de tendresse.<\/span>
\nVotre cher regrett\u00e9 papa n’est plus mais je suis persuad\u00e9e que son esprit vous assiste toujours dans les combats pour la vie et certainement satisfait de vous, tous les continuateurs de la lign\u00e9e des Daviles.<\/span>
\nSachez que M\u00e9m\u00e9 vous aime passionn\u00e9ment, qu’il est impossible de traduire ses sentiments en paroles parce que vous \u00eates la chair et le sang de feu L\u00e9on et L\u00e9on est le fils unique de M\u00e9m\u00e9 et ce fils unique a donn\u00e9 la vie \u00e0 Geo, Jacky et Colette.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa mort pr\u00e9matur\u00e9e de L\u00e9on p\u00e8se lourdement sur votre ch\u00e8re maman et vous trois mes chers enfants. M\u00e9m\u00e9 a aujourd’hui 84 ans d’\u00e2ge et vit loin, tr\u00e8s loin de vous et sa tristesse est grande en pensant que sa derni\u00e8re heure se passera dans la solitude… avec un petit espoir que dans l’avenir un des quatre parmi vous aura l’occasion de visiter sa tombe dans un cimeti\u00e8re de Sa\u00efgon.<\/span>
\nM\u00e9m\u00e9 d\u00e9sire beaucoup que vous fassiez \u00e0 son intention un petit sacrifice en lui construisant une tombe, quelque chose en ma\u00e7onnerie pour \u00e9viter l’effacement par le temps.<\/span>
\nJ’esp\u00e8re que vous seriez bien gentils en recommandant \u00e0 M. Henri Mo\u00efse de s’occuper de la construction de la tombe apr\u00e8s ma mort et mes voeux seront combl\u00e9s.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nA la r\u00e9ception du t\u00e9l\u00e9gramme de Wellington annon\u00e7ant la mort de L\u00e9on, M\u00e9m\u00e9 a perdu connaissance pendant plusieurs heures. Le choc \u00e9tait terrible et la douleur immense.<\/span>
\nDans les photos des obs\u00e8ques de L\u00e9on, M\u00e9m\u00e9 remarque un peloton de soldats, ba\u00efonnettes au canon et des grad\u00e9s pour honorer les deux galons du lieutenant L\u00e9on Daviles de l’Arm\u00e9e Fran\u00e7aise et diplomate d\u00e9tach\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/span>
\nLes membres du corps diplomatique suivaient le corbillard. Le cercueil est drap\u00e9 du drapeau tricolore et couvert de couronnes. Le cercueil \u00e9tait transport\u00e9 dans une chapelle de l’endroit pour les c\u00e9r\u00e9monies d’absolution avant l’embarquement sur un bateau partant pour la France et enterr\u00e9 \u00e0 Nice. France et mes petits-enfants avec Chi Tam rejoignaient la France par avion.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nChi Tam, nourrice de Colette, accompagnait L\u00e9on, sa femme et les enfants \u00e0 Wellington. Colette n’avait que 5 mois.<\/span>
\nQuelques temps apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de L\u00e9on, Monsieur Toulza a envoy\u00e9 \u00e0 M\u00e9m\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir pour d\u00e9signer \u00e0 ses petits-enfants un tuteur.<\/span>
\nL’autorisation devait \u00eatre sign\u00e9e et l\u00e9galis\u00e9e par le Consulat Fran\u00e7ais de Sa\u00efgon et M\u00e9m\u00e9 a fait le n\u00e9cessaire.<\/span>
\nTr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s, M\u00e9m\u00e9 a re\u00e7u de M. Mo\u00efse la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de son fr\u00e8re M. Toulza, papa de France et grand-papa de mes 3 petits-enfants.<\/span>
\nLa nouvelle m’a beaucoup navr\u00e9e. Les 3 petits orphelins seront priv\u00e9s d\u00e9sormais de la protection et l’\u00e9ducation n\u00e9cessaires pour leur jeune \u00e2ge. Ils sont pour ainsi dire doublement orphelins.<\/span>
\nQuand la nouvelle \u00e9tait parvenue \u00e0 m\u00e9m\u00e9 que Chi Tam se mariait, Chi tam est une sorte de seconde m\u00e8re pour Colette, M\u00e9m\u00e9 pense que Colette doit \u00eatre tr\u00e8s triste et m\u00e9m\u00e9 partage sa tristesse.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nApr\u00e8s ces \u00e9v\u00e8nements, France a inform\u00e9 M\u00e9m\u00e9 qu’elle va se marier.<\/span>
\nAinsi mise au courant du second mariage de France, malgr\u00e9 la tristesse que M\u00e9m\u00e9 ressentit, mais pleine de compr\u00e9hension, M\u00e9m\u00e9 l’approuvait tout \u00e0 fait.<\/span>
\nL\u00e9on est mort laissant votre maman et vous trois sans soutien. Il lui faut un appui dans la vie et un guide \u00e9clair\u00e9 pour ses 3 petits enfants.<\/span>
\nVotre maman doit tout d’abord penser \u00e0 vous trois et Monsieur Estin\u00e8s qu’elle a choisi est pour vous un digne tuteur, indispensable pour vous guider dans les m\u00e9andres de la vie.<\/span>
\nDans la vie civile Monsieur Estin\u00e8s occupe une situation bien en vue des plus honorables. Il est un homme s\u00e9rieux et bon. Mes chers petits enfants, M\u00e9m\u00e9 d\u00e9sire et vous recommande d’avoir pour Monsieur Estin\u00e8s beaucoup de bons sentiments et de respects comme pour votre propre papa L\u00e9on. C’est lui qui s’occupe de votre \u00e9ducation et votre avenir \u00e0 la place de votre regrett\u00e9 papa.<\/span>
\nCe faisant votre maman serait contente et heureuse.<\/span>
\nMes chers enfants vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 assez grands et M\u00e9m\u00e9 d\u00e9sire que vous n’oubliez pas ses recommandations. Votre maman France est une femme accomplie, elle reste pour M\u00e9m\u00e9 apr\u00e8s le remariage, une fille dans le plein sens du mot. La douce civilisation orientale veut que la jeune fille est rentr\u00e9e dans la famille du mari comme si elle y est n\u00e9e et la bru est consid\u00e9r\u00e9e comme propre fille de la famille du conjoint.<\/span>
\nDonc France est la propre fille de M\u00e9m\u00e9 et ses sentiments pour M\u00e9m\u00e9 sont parfaitement filiaux.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nPour la m\u00eame occasion, mes enfants, M\u00e9m\u00e9 vous rappelle la g\u00e9n\u00e9alogie de votre regrett\u00e9 papa qui sera pour vous une sorte de culte pour l’avenir :<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nVotre grand-papa \u00e9tait un grand Administrateur R\u00e9sident de France en Indochine.<\/span>
\nIl \u00e9tait gouverneur de la province de THAI-NGUYEN au Nord Vietnam. Il a pour nom Darles.<\/span>
\nEt votre M\u00e9m\u00e9 est fille d’une famille de lettr\u00e9s au Tonkin.<\/span>
\nLe papa de M\u00e9m\u00e9 \u00e9tait re\u00e7u licenci\u00e9 en grade mandarinal mais ne voulait pas collaborer avec les Fran\u00e7ais de l’\u00e9poque. Il refusait les postes d’administrateur qu’on lui d\u00e9signait. Il se faisait ma\u00eetre d’\u00e9cole et vivait retir\u00e9.<\/span>
\nLe papa de M\u00e9m\u00e9 est mort quand M\u00e9m\u00e9 a 15 ans laissant une veuve et 3 enfants dont M\u00e9m\u00e9 est l’a\u00een\u00e9e.<\/span>
\nM\u00e9m\u00e9 est aussi lettr\u00e9e en caract\u00e8res chinois et partageait les opinions politiques de son papa, c’est \u00e0 dire non sympathisante avec les colonialistes fran\u00e7ais.<\/span>
\nM\u00e9m\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en 1914 pour d\u00e9lit d’opinion et mise en prison \u00e0 Nam Dinh, section politique. Rel\u00e2ch\u00e9e quelques temps apr\u00e8s faute de preuves.<\/span>
\nArr\u00eat\u00e9e peu de temps apr\u00e8s de nouveau, M\u00e9m\u00e9 fut envoy\u00e9e \u00e0 Thai-Nguyen pour \u00eatre rejug\u00e9e devant le R\u00e9sident de Thai-Nguyen M. Darles.<\/span>
\nM. Darles a forc\u00e9 M\u00e9m\u00e9 \u00e0 devenir sa femme et plus d’un an apr\u00e8s M\u00e9m\u00e9 \u00e9tait enceinte de L\u00e9on et l’a mis au monde.<\/span>
\nL’\u00e9v\u00e8nement co\u00efncidait avec la venue \u00e0 Thai-Nguyen, venant de France de Madame Darles \u00e9pouse l\u00e9gitime.<\/span>
\nD\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e M\u00e9m\u00e9 quittait Thai-Nguyen avec L\u00e9on pour rejoindre Nam Dinh vivre avec la man de M\u00e9m\u00e9 pour l’aider dans ses affaires de commerce.<\/span>
\nA 6 ans L\u00e9on suivait l’\u00e9cole communale o\u00f9 le qu\u00f4c-ngu \u00e9tait la base.<\/span>
\nA 9 ans L\u00e9on suivait les cours de l’\u00e9cole des orphelins Eurasiens \u00e0 Hano\u00ef dont M. Tissot \u00e9tait pr\u00e9sident fondateur apr\u00e8s avoir pris sa retraite.<\/span>
\nM. Tissot \u00e9tait administrateur R\u00e9sident \u00e0 Nam Dinh puis R\u00e9sident sup\u00e9rieur \u00e0 Hu\u00e9 et grand ami de M. Darles. Quand il a su que L\u00e9on \u00e9tait le fils de son ami Darles, il voulait \u00eatre le parrain de L\u00e9on et l’envoyer au lyc\u00e9e Albert Saraut \u00e0 Hano\u00ef comme pensionnaire.<\/span>
\nApr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au bachot complet, L\u00e9on faisait son service militaire \u00e0 Tong-Son-Tay comme artilleur. Il y suivait les cours des Officiers artilleurs et quittait l’arm\u00e9e avec le grade de Lieutenant de r\u00e9serve.<\/span>
\nM.Tissot a convoqu\u00e9 M. Darles de Sa\u00efgon \u00e0 Hano\u00ef et en pr\u00e9sence de L\u00e9on et M\u00e9m\u00e9.<\/span>
\nApr\u00e8s la confrontation, M. Darles prenait sa r\u00e9solution de rentrer tout de suite en France pour l\u00e9galiser la situation de M\u00e9m\u00e9 et de L\u00e9on.<\/span>
\nM. Darles prenait le bateau la semaine qui suit pour la France mais en cours de route, il \u00e9tait tomb\u00e9 malade et apr\u00e8s le d\u00e9barquement en terre fran\u00e7aise il rendait le dernier soupir.<\/span>
\nM. Tissot t\u00e9l\u00e9graphiait \u00e0 L\u00e9on la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de M. Darles et quand il rentrait de Tong pour conf\u00e9rer avec M. Tissot \u00e0 Hano\u00ef, L\u00e9on le trouvait mort aussi de rupture de veine.<\/span>
\nC’est fini… L\u00e9on se dirigeait \u00e0 l’h\u00f4pital de Lanessan et tombait \u00e0 genou devant son lit de mort.<\/span>
\nL\u00e9on pleurait longtemps aupr\u00e8s du corps de M. Tissot. Il se plaignait de son sort maudit parce qu’il est toujours au loin quand son papa \u00e9tait mort et aussi quand son cher parrain quittait ce monde, les deux \u00eatres qu’il v\u00e9n\u00e9rait.<\/span>
\nM\u00e9m\u00e9 \u00e9tait \u00e0 son c\u00f4t\u00e9 et lui parlait de son avenir.<\/span>
\nPour tranquilliser M\u00e9m\u00e9 il a dit avec force qu’il \u00e9tait seul maintenant avec le combat pour la vie.<\/span>
\nMais avec les 2 bachots en poche, il ne doutait pas de l’avenir. Soyez tranquille m\u00e8re, quel qu’en serait mon sort, nous vivrons toujours ensemble. Si m\u00e8re s’en va, partout o\u00f9 ma vie me m\u00e8nera, j’emporterai vos cendres avec moi. Et le sort a ravi l\u00e9on, en pleine jeunesse.<\/span>
\nL\u00e9on est mort avant M\u00e9m\u00e9 et M\u00e9m\u00e9 vit seule \u00e0 Sa\u00efgon.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nC’est M. Tissot qui a donn\u00e9 \u00e0 L\u00e9on le nom de Daviles dans lequel il y a 5 lettres du nom Darles, car les circonstances n’ont pas permis \u00e0 L\u00e9on de porter le nom de son propre p\u00e8re.<\/span>
\nLa lign\u00e9e des Daviles commence par votre papa et vous ses 3 enfants.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nApr\u00e8s le service militaire, L\u00e9on \u00e9tait admis au service de la S\u00fbret\u00e9 par concours et affect\u00e9 \u00e0 Haiphong, ensuite \u00e0 Hano\u00ef o\u00f9 apr\u00e8s le coup des Japonais le 9 mars 1945, il fut arr\u00eat\u00e9<\/span>
\npar ces derniers, martyris\u00e9 et enferm\u00e9 dans un des camps de concentration \u00e0 Hoa-Binh.<\/span>
\nPeu de gens en sont revenus. Lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la d\u00e9faite japonaise, il reprenait le service et se battait contre les Viet-Minh. R\u00e9affect\u00e9 apr\u00e8s \u00e0 Ha\u00efphong o\u00f9 il se mariait avec France, ils rentraient en France tous les deux. Geo est n\u00e9 en France quelques mois apr\u00e8s.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nUn d\u00e9cret du gouvernement \u00e9tait venu en ce temps l\u00e0 pour retenir tous les fonctionnaires fran\u00e7ais en France qui partaient en permission, sauf les fonctionnaires du corps diplomatique.<\/span>
\nL\u00e9on a d\u00fb subir un nouveau concours pour la nouvelle branche d’activit\u00e9.<\/span>
\nR\u00e9ussi, L\u00e9on demandait \u00e0 revenir en Indochine et fut affect\u00e9 comme Vice-Consul \u00e0 Sa\u00efgon, juste pendant la d\u00e9faite de Dien Bien Phu.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nD\u00e8s l’installation de L\u00e9on et sa famille \u00e0 Sa\u00efgon, M\u00e9m\u00e9 liquidait son h\u00f4tel exploit\u00e9 \u00e0 Haiphong pour venir habiter avec L\u00e9on et sa femme et Geo \u00e0 Sa\u00efgon.<\/span>
\nImpossible pour M\u00e9m\u00e9 de traduire en paroles les quelques ann\u00e9es de f\u00e9licit\u00e9 que M\u00e9m\u00e9 vivait entre ses enfants et petits-enfants.<\/span>
\nL\u00e9on fut affect\u00e9 apr\u00e8s ces quelques ann\u00e9es heureuses pour Wellington en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nGeo et Jacky \u00e9taient encore tr\u00e8s petits et Colette avait \u00e0 peine 5 mois. Ils ne pouvaient distinguer en quoi que ce soit leur vieille M\u00e9m\u00e9. Si M\u00e9m\u00e9 ne pouvait partir en m\u00eame temps que ses enfants et petits-enfants en Nouvelle-Z\u00e9lande, c’\u00e9tait d’abord son \u00e9tat de sant\u00e9 et la distance est plus du double de la France. M\u00e9m\u00e9 devait \u00e0 contre coeur rester \u00e0 Sa\u00efgon pour attendre pendant 3 ans la fin du s\u00e9jour de L\u00e9on \u00e0 Wellington pour partir tous ensemble pour la France.<\/span>
\nLe destin a dispos\u00e9 que L\u00e9on doit mourir \u00e0 son poste apr\u00e8s un peu plus de 2 ans, le 3 juillet 1962, \u00e0 Wellington. Le 3 ao\u00fbt 1962 M. Jean-Pierre Morgan \u00e9tait venu rendre visite \u00e0 M\u00e9m\u00e9 et avait conseill\u00e9 d’aller trouver le Consul G\u00e9n\u00e9ral de France Jobez pour demander \u00e0 \u00eatre admise \u00e0 l’hospice de Thi-Ngh\u00e9 o\u00f9 un grand nombre de Fran\u00e7ais hommes et femmes sont pensionnaires.<\/span>
\nM. Jobez a bien voulu accueillir ma demande et M\u00e9m\u00e9 est \u00e0 l’hospice depuis le 5 ao\u00fbt 1962.<\/span>
\nLe service social Fran\u00e7ais de Sa\u00efgon d\u00e9pense pour chaque assist\u00e9 4000 piastres de pension et 400 piastres comme argent de poche par mois.<\/span>
\nA cause de la guerre civile au Vietnam qui dure depuis 20 ans, la mont\u00e9e des prix est presque centupl\u00e9e et la ration de l’hospice est assez maigre. Le service social Fran\u00e7ais de Sa\u00efgon s’occupe aussi des obs\u00e8ques pour les morts. Si quelqu’un poss\u00e8de encore des parents, ces derniers sont pr\u00e9venus d\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s et si la situation le permet, on construira pour le mort un tombeau en ma\u00e7onnerie pour pr\u00e9venir la perte tr\u00e8s possible des tombes abandonn\u00e9es.<\/span>
\nEncore une fois, M\u00e9m\u00e9 insiste instamment aupr\u00e8s de sa fille et ses petits-enfants de faire pour M\u00e9m\u00e9 ce que ma fille a fait pour L\u00e9on et son feu papa \u00e0 Nice.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa seule consolation pour M\u00e9m\u00e9 depuis son admission \u00e0 l’hospice, c’est l’aide qu’elle re\u00e7ut de sa ni\u00e8ce, fille de sa soeur cadette, r\u00e9fugi\u00e9e du Bac-Viet. Cette ni\u00e8ce est veuve. Elle travaille pour nourrir son enfant qui a 13 ans. C’est elle qui aide M\u00e9m\u00e9 dans les travaux de m\u00e9nage et s’occupe de M\u00e9m\u00e9 quand la sant\u00e9 va mal.<\/span>
\nM\u00e9m\u00e9 souhaite r\u00e9cup\u00e9rer un de ces jours les biens assez importants qu’elle laisse au Nord Vietnam dans son pays natal. Mais en ce moment c’est chose impensable.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nDans les lignes pr\u00e9c\u00e9dentes, M\u00e9m\u00e9 raconte pour ses petits-enfants les faits principaux concernant la lign\u00e9e des Daviles pouvant servir comme arbre g\u00e9n\u00e9alogique de la famille pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nFrance ma fille, M\u00e9m\u00e9 vous recommande que les lignes qui pr\u00e9c\u00e8dent soient recopi\u00e9es en plusieurs exemplaires \u00e0 la machine pour conserver une sorte d’h\u00e9ritage pour les 3 petits Geo, Jacky et Colette afin qu’ils sachent l’origine de leurs anc\u00e8tres et la lign\u00e9e des Daviles dont ils sont issus.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nJe m’arr\u00eate, mes pens\u00e9es sont toujours aupr\u00e8s de vous et vous accompagnent tous les instants de ma vie.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nM\u00e9m\u00e9 vous embrasse bien fort cent et cent mille fois sa fille France et ses petits-enfants Geo, Jacky et Colette.<\/span><\/p>\n
Le style est insolite avec des maladresses grammaticales parce que le fran\u00e7ais n'\u00e9tait pas sa langue maternelle \u00e9videmment.
Il faut savoir qu'elle parle d'elle \u00e0 la 3\u00e8me personne parce que le je n'existe pas en vietnamien.<\/em><\/span><\/p>
Pour ceux-ci je d\u00e9sire les voir tous les jours plus sages, plus travailleurs pour devenir plus tard l'image de leur feu papa L\u00e9on et afin de r\u00e9compenser leur bien-aim\u00e9e maman qui vous \u00e9l\u00e8ve avec tant de sollicitude et de tendresse.<\/span>
Votre cher regrett\u00e9 papa n'est plus mais je suis persuad\u00e9e que son esprit vous assiste toujours dans les combats pour la vie et certainement satisfait de vous, tous les continuateurs de la lign\u00e9e des Daviles.<\/span>
Sachez que M\u00e9m\u00e9 vous aime passionn\u00e9ment, qu'il est impossible de traduire ses sentiments en paroles parce que vous \u00eates la chair et le sang de feu L\u00e9on et L\u00e9on est le fils unique de M\u00e9m\u00e9 et ce fils unique a donn\u00e9 la vie \u00e0 Geo, Jacky et Colette.<\/span>
\u00a0<\/span>
La mort pr\u00e9matur\u00e9e de L\u00e9on p\u00e8se lourdement sur votre ch\u00e8re maman et vous trois mes chers enfants. M\u00e9m\u00e9 a aujourd'hui 84 ans d'\u00e2ge et vit loin, tr\u00e8s loin de vous et sa tristesse est grande en pensant que sa derni\u00e8re heure se passera dans la solitude... avec un petit espoir que dans l'avenir un des quatre parmi vous aura l'occasion de visiter sa tombe dans un cimeti\u00e8re de Sa\u00efgon.<\/span>
M\u00e9m\u00e9 d\u00e9sire beaucoup que vous fassiez \u00e0 son intention un petit sacrifice en lui construisant une tombe, quelque chose en ma\u00e7onnerie pour \u00e9viter l'effacement par le temps.<\/span>
J'esp\u00e8re que vous seriez bien gentils en recommandant \u00e0 M. Henri Mo\u00efse de s'occuper de la construction de la tombe apr\u00e8s ma mort et mes voeux seront combl\u00e9s.<\/span>
\u00a0<\/span>
A la r\u00e9ception du t\u00e9l\u00e9gramme de Wellington annon\u00e7ant la mort de L\u00e9on, M\u00e9m\u00e9 a perdu connaissance pendant plusieurs heures. Le choc \u00e9tait terrible et la douleur immense.<\/span>
Dans les photos des obs\u00e8ques de L\u00e9on, M\u00e9m\u00e9 remarque un peloton de soldats, ba\u00efonnettes au canon et des grad\u00e9s pour honorer les deux galons du lieutenant L\u00e9on Daviles de l'Arm\u00e9e Fran\u00e7aise et diplomate d\u00e9tach\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/span>
Les membres du corps diplomatique suivaient le corbillard. Le cercueil est drap\u00e9 du drapeau tricolore et couvert de couronnes. Le cercueil \u00e9tait transport\u00e9 dans une chapelle de l'endroit pour les c\u00e9r\u00e9monies d'absolution avant l'embarquement sur un bateau partant pour la France et enterr\u00e9 \u00e0 Nice. France et mes petits-enfants avec Chi Tam rejoignaient la France par avion.<\/span>
\u00a0<\/span>
Chi Tam, nourrice de Colette, accompagnait L\u00e9on, sa femme et les enfants \u00e0 Wellington. Colette n'avait que 5 mois.<\/span>
Quelques temps apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de L\u00e9on, Monsieur Toulza a envoy\u00e9 \u00e0 M\u00e9m\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir pour d\u00e9signer \u00e0 ses petits-enfants un tuteur.<\/span>
L'autorisation devait \u00eatre sign\u00e9e et l\u00e9galis\u00e9e par le Consulat Fran\u00e7ais de Sa\u00efgon et M\u00e9m\u00e9 a fait le n\u00e9cessaire.<\/span>
Tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s, M\u00e9m\u00e9 a re\u00e7u de M. Mo\u00efse la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de son fr\u00e8re M. Toulza, papa de France et grand-papa de mes 3 petits-enfants.<\/span>
La nouvelle m'a beaucoup navr\u00e9e. Les 3 petits orphelins seront priv\u00e9s d\u00e9sormais de la protection et l'\u00e9ducation n\u00e9cessaires pour leur jeune \u00e2ge. Ils sont pour ainsi dire doublement orphelins.<\/span>
Quand la nouvelle \u00e9tait parvenue \u00e0 m\u00e9m\u00e9 que Chi Tam se mariait, Chi tam est une sorte de seconde m\u00e8re pour Colette, M\u00e9m\u00e9 pense que Colette doit \u00eatre tr\u00e8s triste et m\u00e9m\u00e9 partage sa tristesse.<\/span>
\u00a0<\/span>
Apr\u00e8s ces \u00e9v\u00e8nements, France a inform\u00e9 M\u00e9m\u00e9 qu'elle va se marier.<\/span>
Ainsi mise au courant du second mariage de France, malgr\u00e9 la tristesse que M\u00e9m\u00e9 ressentit, mais pleine de compr\u00e9hension, M\u00e9m\u00e9 l'approuvait tout \u00e0 fait.<\/span>
L\u00e9on est mort laissant votre maman et vous trois sans soutien. Il lui faut un appui dans la vie et un guide \u00e9clair\u00e9 pour ses 3 petits enfants.<\/span>
Votre maman doit tout d'abord penser \u00e0 vous trois et Monsieur Estin\u00e8s qu'elle a choisi est pour vous un digne tuteur, indispensable pour vous guider dans les m\u00e9andres de la vie.<\/span>
Dans la vie civile Monsieur Estin\u00e8s occupe une situation bien en vue des plus honorables. Il est un homme s\u00e9rieux et bon. Mes chers petits enfants, M\u00e9m\u00e9 d\u00e9sire et vous recommande d'avoir pour Monsieur Estin\u00e8s beaucoup de bons sentiments et de respects comme pour votre propre papa L\u00e9on. C'est lui qui s'occupe de votre \u00e9ducation et votre avenir \u00e0 la place de votre regrett\u00e9 papa.<\/span>
Ce faisant votre maman serait contente et heureuse.<\/span>
Mes chers enfants vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 assez grands et M\u00e9m\u00e9 d\u00e9sire que vous n'oubliez pas ses recommandations. Votre maman France est une femme accomplie, elle reste pour M\u00e9m\u00e9 apr\u00e8s le remariage, une fille dans le plein sens du mot. La douce civilisation orientale veut que la jeune fille est rentr\u00e9e dans la famille du mari comme si elle y est n\u00e9e et la bru est consid\u00e9r\u00e9e comme propre fille de la famille du conjoint.<\/span>
Donc France est la propre fille de M\u00e9m\u00e9 et ses sentiments pour M\u00e9m\u00e9 sont parfaitement filiaux.<\/span>
\u00a0<\/span>
Pour la m\u00eame occasion, mes enfants, M\u00e9m\u00e9 vous rappelle la g\u00e9n\u00e9alogie de votre regrett\u00e9 papa qui sera pour vous une sorte de culte pour l'avenir :<\/span>
\u00a0<\/span>
Votre grand-papa \u00e9tait un grand Administrateur R\u00e9sident de France en Indochine.<\/span>
Il \u00e9tait gouverneur de la province de THAI-NGUYEN au Nord Vietnam. Il a pour nom Darles.<\/span>
Et votre M\u00e9m\u00e9 est fille d'une famille de lettr\u00e9s au Tonkin.<\/span>
Le papa de M\u00e9m\u00e9 \u00e9tait re\u00e7u licenci\u00e9 en grade mandarinal mais ne voulait pas collaborer avec les Fran\u00e7ais de l'\u00e9poque. Il refusait les postes d'administrateur qu'on lui d\u00e9signait. Il se faisait ma\u00eetre d'\u00e9cole et vivait retir\u00e9.<\/span>
Le papa de M\u00e9m\u00e9 est mort quand M\u00e9m\u00e9 a 15 ans laissant une veuve et 3 enfants dont M\u00e9m\u00e9 est l'a\u00een\u00e9e.<\/span>
M\u00e9m\u00e9 est aussi lettr\u00e9e en caract\u00e8res chinois et partageait les opinions politiques de son papa, c'est \u00e0 dire non sympathisante avec les colonialistes fran\u00e7ais.<\/span>
M\u00e9m\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en 1914 pour d\u00e9lit d'opinion et mise en prison \u00e0 Nam Dinh, section politique. Rel\u00e2ch\u00e9e quelques temps apr\u00e8s faute de preuves.<\/span>
Arr\u00eat\u00e9e peu de temps apr\u00e8s de nouveau, M\u00e9m\u00e9 fut envoy\u00e9e \u00e0 Thai-Nguyen pour \u00eatre rejug\u00e9e devant le R\u00e9sident de Thai-Nguyen M. Darles.<\/span>
M. Darles a forc\u00e9 M\u00e9m\u00e9 \u00e0 devenir sa femme et plus d'un an apr\u00e8s M\u00e9m\u00e9 \u00e9tait enceinte de L\u00e9on et l'a mis au monde.<\/span>
L'\u00e9v\u00e8nement co\u00efncidait avec la venue \u00e0 Thai-Nguyen, venant de France de Madame Darles \u00e9pouse l\u00e9gitime.<\/span>
D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e M\u00e9m\u00e9 quittait Thai-Nguyen avec L\u00e9on pour rejoindre Nam Dinh vivre avec la man de M\u00e9m\u00e9 pour l'aider dans ses affaires de commerce.<\/span>
A 6 ans L\u00e9on suivait l'\u00e9cole communale o\u00f9 le qu\u00f4c-ngu \u00e9tait la base.<\/span>
A 9 ans L\u00e9on suivait les cours de l'\u00e9cole des orphelins Eurasiens \u00e0 Hano\u00ef dont M. Tissot \u00e9tait pr\u00e9sident fondateur apr\u00e8s avoir pris sa retraite.<\/span>
M. Tissot \u00e9tait administrateur R\u00e9sident \u00e0 Nam Dinh puis R\u00e9sident sup\u00e9rieur \u00e0 Hu\u00e9 et grand ami de M. Darles. Quand il a su que L\u00e9on \u00e9tait le fils de son ami Darles, il voulait \u00eatre le parrain de L\u00e9on et l'envoyer au lyc\u00e9e Albert Saraut \u00e0 Hano\u00ef comme pensionnaire.<\/span>
Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au bachot complet, L\u00e9on faisait son service militaire \u00e0 Tong-Son-Tay comme artilleur. Il y suivait les cours des Officiers artilleurs et quittait l'arm\u00e9e avec le grade de Lieutenant de r\u00e9serve.<\/span>
M.Tissot a convoqu\u00e9 M. Darles de Sa\u00efgon \u00e0 Hano\u00ef et en pr\u00e9sence de L\u00e9on et M\u00e9m\u00e9.<\/span>
Apr\u00e8s la confrontation, M. Darles prenait sa r\u00e9solution de rentrer tout de suite en France pour l\u00e9galiser la situation de M\u00e9m\u00e9 et de L\u00e9on.<\/span>
M. Darles prenait le bateau la semaine qui suit pour la France mais en cours de route, il \u00e9tait tomb\u00e9 malade et apr\u00e8s le d\u00e9barquement en terre fran\u00e7aise il rendait le dernier soupir.<\/span>
M. Tissot t\u00e9l\u00e9graphiait \u00e0 L\u00e9on la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de M. Darles et quand il rentrait de Tong pour conf\u00e9rer avec M. Tissot \u00e0 Hano\u00ef, L\u00e9on le trouvait mort aussi de rupture de veine.<\/span>
C'est fini... L\u00e9on se dirigeait \u00e0 l'h\u00f4pital de Lanessan et tombait \u00e0 genou devant son lit de mort.<\/span>
L\u00e9on pleurait longtemps aupr\u00e8s du corps de M. Tissot. Il se plaignait de son sort maudit parce qu'il est toujours au loin quand son papa \u00e9tait mort et aussi quand son cher parrain quittait ce monde, les deux \u00eatres qu'il v\u00e9n\u00e9rait.<\/span>
M\u00e9m\u00e9 \u00e9tait \u00e0 son c\u00f4t\u00e9 et lui parlait de son avenir.<\/span>
Pour tranquilliser M\u00e9m\u00e9 il a dit avec force qu'il \u00e9tait seul maintenant avec le combat pour la vie.<\/span>
Mais avec les 2 bachots en poche, il ne doutait pas de l'avenir. Soyez tranquille m\u00e8re, quel qu'en serait mon sort, nous vivrons toujours ensemble. Si m\u00e8re s'en va, partout o\u00f9 ma vie me m\u00e8nera, j'emporterai vos cendres avec moi. Et le sort a ravi l\u00e9on, en pleine jeunesse.<\/span>
L\u00e9on est mort avant M\u00e9m\u00e9 et M\u00e9m\u00e9 vit seule \u00e0 Sa\u00efgon.<\/span>
\u00a0<\/span>
C'est M. Tissot qui a donn\u00e9 \u00e0 L\u00e9on le nom de Daviles dans lequel il y a 5 lettres du nom Darles, car les circonstances n'ont pas permis \u00e0 L\u00e9on de porter le nom de son propre p\u00e8re.<\/span>
La lign\u00e9e des Daviles commence par votre papa et vous ses 3 enfants.<\/span>
\u00a0<\/span>
Apr\u00e8s le service militaire, L\u00e9on \u00e9tait admis au service de la S\u00fbret\u00e9 par concours et affect\u00e9 \u00e0 Haiphong, ensuite \u00e0 Hano\u00ef o\u00f9 apr\u00e8s le coup des Japonais le 9 mars 1945, il fut arr\u00eat\u00e9<\/span>
par ces derniers, martyris\u00e9 et enferm\u00e9 dans un des camps de concentration \u00e0 Hoa-Binh.<\/span>
Peu de gens en sont revenus. Lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la d\u00e9faite japonaise, il reprenait le service et se battait contre les Viet-Minh. R\u00e9affect\u00e9 apr\u00e8s \u00e0 Ha\u00efphong o\u00f9 il se mariait avec France, ils rentraient en France tous les deux. Geo est n\u00e9 en France quelques mois apr\u00e8s.<\/span>
\u00a0<\/span>
Un d\u00e9cret du gouvernement \u00e9tait venu en ce temps l\u00e0 pour retenir tous les fonctionnaires fran\u00e7ais en France qui partaient en permission, sauf les fonctionnaires du corps diplomatique.<\/span>
L\u00e9on a d\u00fb subir un nouveau concours pour la nouvelle branche d'activit\u00e9.<\/span>
R\u00e9ussi, L\u00e9on demandait \u00e0 revenir en Indochine et fut affect\u00e9 comme Vice-Consul \u00e0 Sa\u00efgon, juste pendant la d\u00e9faite de Dien Bien Phu.<\/span>
\u00a0<\/span>
D\u00e8s l'installation de L\u00e9on et sa famille \u00e0 Sa\u00efgon, M\u00e9m\u00e9 liquidait son h\u00f4tel exploit\u00e9 \u00e0 Haiphong pour venir habiter avec L\u00e9on et sa femme et Geo \u00e0 Sa\u00efgon.<\/span>
Impossible pour M\u00e9m\u00e9 de traduire en paroles les quelques ann\u00e9es de f\u00e9licit\u00e9 que M\u00e9m\u00e9 vivait entre ses enfants et petits-enfants.<\/span>
L\u00e9on fut affect\u00e9 apr\u00e8s ces quelques ann\u00e9es heureuses pour Wellington en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/span>
\u00a0<\/span>
Geo et Jacky \u00e9taient encore tr\u00e8s petits et Colette avait \u00e0 peine 5 mois. Ils ne pouvaient distinguer en quoi que ce soit leur vieille M\u00e9m\u00e9. Si M\u00e9m\u00e9 ne pouvait partir en m\u00eame temps que ses enfants et petits-enfants en Nouvelle-Z\u00e9lande, c'\u00e9tait d'abord son \u00e9tat de sant\u00e9 et la distance est plus du double de la France. M\u00e9m\u00e9 devait \u00e0 contre coeur rester \u00e0 Sa\u00efgon pour attendre pendant 3 ans la fin du s\u00e9jour de L\u00e9on \u00e0 Wellington pour partir tous ensemble pour la France.<\/span>
Le destin a dispos\u00e9 que L\u00e9on doit mourir \u00e0 son poste apr\u00e8s un peu plus de 2 ans, le 3 juillet 1962, \u00e0 Wellington. Le 3 ao\u00fbt 1962 M. Jean-Pierre Morgan \u00e9tait venu rendre visite \u00e0 M\u00e9m\u00e9 et avait conseill\u00e9 d'aller trouver le Consul G\u00e9n\u00e9ral de France Jobez pour demander \u00e0 \u00eatre admise \u00e0 l'hospice de Thi-Ngh\u00e9 o\u00f9 un grand nombre de Fran\u00e7ais hommes et femmes sont pensionnaires.<\/span>
M. Jobez a bien voulu accueillir ma demande et M\u00e9m\u00e9 est \u00e0 l'hospice depuis le 5 ao\u00fbt 1962.<\/span>
Le service social Fran\u00e7ais de Sa\u00efgon d\u00e9pense pour chaque assist\u00e9 4000 piastres de pension et 400 piastres comme argent de poche par mois.<\/span>
A cause de la guerre civile au Vietnam qui dure depuis 20 ans, la mont\u00e9e des prix est presque centupl\u00e9e et la ration de l'hospice est assez maigre. Le service social Fran\u00e7ais de Sa\u00efgon s'occupe aussi des obs\u00e8ques pour les morts. Si quelqu'un poss\u00e8de encore des parents, ces derniers sont pr\u00e9venus d\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s et si la situation le permet, on construira pour le mort un tombeau en ma\u00e7onnerie pour pr\u00e9venir la perte tr\u00e8s possible des tombes abandonn\u00e9es.<\/span>
Encore une fois, M\u00e9m\u00e9 insiste instamment aupr\u00e8s de sa fille et ses petits-enfants de faire pour M\u00e9m\u00e9 ce que ma fille a fait pour L\u00e9on et son feu papa \u00e0 Nice.<\/span>
\u00a0<\/span>
La seule consolation pour M\u00e9m\u00e9 depuis son admission \u00e0 l'hospice, c'est l'aide qu'elle re\u00e7ut de sa ni\u00e8ce, fille de sa soeur cadette, r\u00e9fugi\u00e9e du Bac-Viet. Cette ni\u00e8ce est veuve. Elle travaille pour nourrir son enfant qui a 13 ans. C'est elle qui aide M\u00e9m\u00e9 dans les travaux de m\u00e9nage et s'occupe de M\u00e9m\u00e9 quand la sant\u00e9 va mal.<\/span>
M\u00e9m\u00e9 souhaite r\u00e9cup\u00e9rer un de ces jours les biens assez importants qu'elle laisse au Nord Vietnam dans son pays natal. Mais en ce moment c'est chose impensable.<\/span>
\u00a0<\/span>
Dans les lignes pr\u00e9c\u00e9dentes, M\u00e9m\u00e9 raconte pour ses petits-enfants les faits principaux concernant la lign\u00e9e des Daviles pouvant servir comme arbre g\u00e9n\u00e9alogique de la famille pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/span>
\u00a0<\/span>
France ma fille, M\u00e9m\u00e9 vous recommande que les lignes qui pr\u00e9c\u00e8dent soient recopi\u00e9es en plusieurs exemplaires \u00e0 la machine pour conserver une sorte d'h\u00e9ritage pour les 3 petits Geo, Jacky et Colette afin qu'ils sachent l'origine de leurs anc\u00e8tres et la lign\u00e9e des Daviles dont ils sont issus.<\/span>
\u00a0<\/span>
Je m'arr\u00eate, mes pens\u00e9es sont toujours aupr\u00e8s de vous et vous accompagnent tous les instants de ma vie.<\/span>
\u00a0<\/span>
M\u00e9m\u00e9 vous embrasse bien fort cent et cent mille fois sa fille France et ses petits-enfants Geo, Jacky et Colette.<\/span><\/p>![\"La](\"http:\/\/ekladata.com\/VlRZZkT1oAYx8L6D27zMHNBiFTQ@690x920.jpg\")
<\/span><\/p><\/div>","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chroniques"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2819,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/2819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voletsouvers.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}